Der Montagabend ist Treffpunkt für Menschen aus der Ukraine, welche in oder am Rand unseres Quartiers wohnen.
Wer gerne Hilfe leistet, Gastfreundschaft pflegt oder einfach etwas spenden möchte ist ebenfalls herzlich willkommen. Auskunft: Monika Bosshard +41 79 420 07 75. Es sind immer Leute anwesend, die übersetzen können.
Treffpunkt für Gäste aus der Ukraine
ab 25. April, jeden Montag um 17.00 – 20.00 Uhr,
- Saal 4 mit grosser Küche und gesponserten Esswaren
- Personen, die übersetzen können
- Personen, die helfen und Auskunft geben
Organisation und Auskunft
deutsch: Monika Bosshard, +41 79 420 07 75
russisch: Tatiana Wyss, +41 78 739 99 87
Місце зустрічі гостей з України
Шайдегштрассе 19, 8400 Вінтертур
Щопонеділка з 11.00 до 20.00 з 25 квітня
Зал 4 з великою кухнею та спонсорським харчуванням
Ми для вас:
- Люди, які вміють перекладати
- Люди, які допомагають та надають інформацію
організація та інформація
Німецька: Моніка Босшард, 079 420 07 75
Російська: Тетяна Висс 078 739 99 87
Место встречи для гостей из Украины
Шайдекстрассе 19, 8400 Винтертур
Каждый понедельник с 17:00 до 20:00, Первая встреча 25.04.2022.
Большой зал с кухней (напитки и закуски)
Возможность переводчика и информационная помощь на месте.
Для дальнейшей информации обращаться по телефонам:
Информация на немецком :
Моника Босарт +41 79 420 07 75
Информация на русском : +41 78 739 99 87
