Mittwoch, 06. Dezember 2023
Samichlaus-Abig
Wir treffen uns um 17 Uhr bei der Grillstelle Grüzefeld an einem wärmenden Feuer, singen gemeinsam Lieder und läuten den Abend ein. Bei schlechtem Wetter und Niederschlag ist der Treffpunkt bei uns im Quartierzentrum. Bitte warme Kleider anziehen.
24. Dezember bis 26. Dezember 2023
Weihnacht im Kafi «Treffpunkt» von 14 – 21 Uhr
Kafi «Treffpunkt»
Jeden Dienstag von 08.30 – 10.30 Uhr / Raum 5
• Verschiedene Kaffees, Gipfeli, Weggli
Jeden Donnerstag von 14.00 – 17.00 Uhr / Raum 5
• Live Musik mit verschiedenen Formationen
• am 2. und 4. Donnerstag im Monat ist Stubete
• Warme und kalte Getränke, Kuchen, Sandwiches
Im Kafi Treffpunkt kostet alles nur zwei Franken.
Regelmässig Live-Musik, das genaue Programm findet ihr unten im PDF. Es liegt auch im Kafi Treffpunkt auf und hängt im Schaukasten.
Musikprogramm September – Dezember (PDF)
Treffpunkt für Gäste aus der Ukraine
jeden Montag um 17.00 – 20.00 Uhr
Der Montagabend ist Treffpunkt für Menschen aus der Ukraine, welche in oder am Rand unseres Quartiers wohnen.
Wer gerne Hilfe leistet, Gastfreundschaft pflegt oder einfach etwas spenden möchte ist ebenfalls herzlich willkommen.
Auskunft: Monika Bosshard +41 79 420 07 75. Es sind immer Leute anwesend, die übersetzen können.
- Saal 4 mit grosser Küche und gesponserten Esswaren
- Personen, die übersetzen können
- Personen, die helfen und Auskunft geben
Organisation und Auskunft
deutsch: Monika Bosshard, +41 79 420 07 75
russisch: Tatiana Wyss, +41 78 739 99 87
Місце зустрічі гостей з України
Шайдегштрассе 19, 8400 Вінтертур
Щопонеділка з 11.00 до 20.00 з 25 квітня
Зал 4 з великою кухнею та спонсорським харчуванням
Ми для вас:
- Люди, які вміють перекладати
- Люди, які допомагають та надають інформацію
організація та інформація
Німецька: Моніка Босшард, 079 420 07 75
Російська: Тетяна Висс 078 739 99 87
Место встречи для гостей из Украины
Шайдекстрассе 19, 8400 Винтертур
Каждый понедельник с 17:00 до 20:00, Первая встреча 25.04.2022.
Большой зал с кухней (напитки и закуски)
Возможность переводчика и информационная помощь на месте.
Для дальнейшей информации обращаться по телефонам:
Информация на немецком :
Моника Босарт +41 79 420 07 75
Информация на русском : +41 78 739 99 87
